Skip to main content
Tag

Festival

ROUMANIE : Les jeunes voix s’élèvent pour la paix

By Actualités, CREFECO, Extra-scolaire, RoumanieNo Comments

Les 18 et 19 septembre 2026, Arad, en Roumanie, a accueilli le Festival national francophone « Jeunes Voix pour la Paix », organisé par le bureau local d’Arad de l’Association Roumaine des Professeurs Francophones (ARPF), avec le soutien de l’OIF dans le cadre de son appel à projets “L’éducation, socle de la paix et du développement durable”.

Pensé comme un espace ouvert à tous les jeunes, le festival a fait de la création artistique un moyen d’expression, de dialogue et de réflexion autour de la paix. Théâtre, poésie, musique, danse et arts plastiques se sont ainsi rencontrés pendant deux jours, dans une démarche qui associait apprentissage du français, citoyenneté et vivre-ensemble. Le projet avait notamment pour ambition de permettre aux élèves, y compris ceux issus de territoires ruraux ou de contextes moins favorisés, de participer à une expérience francophone collective.

“Nous avons voulu créer un espace où chaque jeune puisse s’exprimer librement, sans recherche de compétition ni de perfection artistique ou linguistique », explique Roxana Gabriela Vlad, responsable du bureau local d’Arad de l’ARPF, à l’initiative du festival. Plus de 200 élèves, enseignants, bénévoles et invités, représentant 24 établissements scolaires et troupes venus de plusieurs régions de Roumanie, ont pris part à cette première édition. Spectacles, activités dans l’espace public et ateliers ont permis de faire vivre autrement le français et les valeurs de paix et de dialogue.

Parmi les temps forts figuraient notamment les ateliers « Francophonie – Les valeurs qui nous rassemblent », « Écoute, bouge, crée » et « La paix entre en scène ». Les jeunes ont également été invités à réfléchir à la paix à travers leurs propres créations. Pour Flavia Stoian, qui a présenté le poème Quand la terre s’exprime, la paix ne se résume pas à l’absence de guerre : elle passe aussi par l’harmonie avec la nature et l’attention portée à notre planète.

Sur scène, le théâtre a également permis de mettre en question les frontières, les différences et les préjugés. Dans La Ligne de Christophe Botti, Rareș Flueraș et Ștefan Chesințan ont ainsi exploré l’idée que la paix se construit en dépassant ce qui sépare, par l’écoute, le dialogue et le respect de l’autre.

La dimension collective du festival s’est prolongée jusque dans l’espace public. Après le flash mob « Pour la paix », organisé sur la place de l’Hôtel de Ville d’Arad, Roxana Vlad raconte avoir été particulièrement marquée par un geste simple : « la place était propre. Rien n’avait été laissé derrière nous. » Pour elle, ce détail résume une part essentielle du message porté par le festival : la paix, le respect de l’autre et la responsabilité envers l’espace partagé ne sont pas seulement des thèmes à évoquer, mais des valeurs à mettre en pratique.

Cette expérience a également créé des liens entre les participants venus de différentes régions. Pour Horia Cheser, du Lycée théorique « Mihail Kogălniceanu » de Vaslui, le festival a été l’occasion de faire de nouvelles rencontres et de partager un moment chaleureux autour des différentes prestations. Pour Anna-Maria Aciobăniței, de la même délégation, théâtre, musique et danse ont permis de créer un espace de confiance où le français devenait un langage commun au-delà des différences.

Pour les organisateurs, l’enjeu est désormais de faire vivre cette dynamique dans la durée. Le festival a vocation à devenir un rendez-vous annuel et à s’appuyer sur un réseau durable d’établissements participants, ainsi que sur une capitalisation numérique des productions et des pratiques développées.

À travers le français, « Jeunes Voix pour la Paix » a ainsi permis à des jeunes de créer ensemble, de rencontrer d’autres francophones et d’écouter des voix différentes des leurs. Une expérience qui illustre concrètement comment la Francophonie peut être un espace de rencontre, de respect et de vivre-ensemble.

Festival international de théâtre francophone pour professeurs à Sofia : 4 auteurs et 28 enseignants-comédiens pour la planète

By Actualités, Albanie, Arménie, Bulgarie, CREFECO, Extra-scolaire, Moldavie, Roumanie, SérbieNo Comments
Dans le cadre de la Journée internationale des professeurs de français, les 28 et 29 novembre 2025, à Sofia s’est tenue la troisième édition du Festival international francophone de théâtre pour professeurs. L’événement est organisé par l’Association des professeurs de et en français en Bulgarie et le CREFECO (OIF), en coopération avec le programme “10/10 – scènes francophones à jouer et à lire” et le soutien de la Fédération internationale des professeurs de français.
Cette année, le thème « Toutes et tous pour la planète ! » a réuni 28 professeurs-comédiens venus de six pays (Albanie, Arménie, Bulgarie, Moldavie, Roumanie et Serbie). Le programme riche et varié comprenait des rencontres avec les auteurs des pièces, des ateliers de formation, un spectacle musical et des représentations théâtrales.

Durant la première journée du festival au Lycée de langue française nr. 9 Alphonse de Lamartine, lors d’une rencontre animée par Jan Nowak (Pologne), directeur du programme “10 sur 10 – scènes francophones à jouer et à lire”, les festivaliers ont pu débattre avec les autrices et les auteurs – Lucie Depauw (France), Élise Hofner (Suisse), Benjamin Knobil (Suisse) et Laurent van Wetter (Belgique) – sur les relations entre l’écriture théâtrale et l’engagement environnemental. Dans le cadre d’ateliers, les participants ont pu ensuite travailler leurs prestations scéniques grâce à l’accompagnement de comédiens professionnels.

Après le riche programme de formation et de partage, le Club culturel des Arméniens de Sofia a accueilli les spectacles des festivaliers. La soirée festive a été ouverte par Vyara Lyubenova, présidente de l’Association des professeurs de et en français de Bulgarie et Emmanuel Samson, responsable du CREFECO, qui ont rappelé l’importance du rôle des enseignants dans la transmission des valeurs et de l’expression théâtrale en classe pour traiter des grands enjeux contemporains. Les participants et le public ont été salués également par Zakia El Midaoui, ambassadrice du Maroc et présidente du Groupe des ambassadeurs francophone de Bulgarie.

Les enseignants-comédiens sont ensuite montés sur scène à l’occasion de 14 mini-spectacles, monologues ou scénettes à deux ou trois personnages. Du « plastique monologue » de « Dans la joie » d’Elise Hopfner à « Nouvelle Atlantide » de Laurent Van Wetter.

Le Festival encourage non seulement l’enseignement-apprentissage du français à travers l’art dramatique mais participe également à la diffusion des œuvres d’auteurs francophones contemporains auprès des enseignants et leurs apprenants.

Festivités en l’honneur de la Journée Internationale de la Francophonie à Da Nang

By Actualités, CREFAP

À l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie, la ville de Da Nang a vibré au rythme des festivités, rassemblant des centaines d’élèves et d’enseignants pour célébrer la diversité culturelle francophone.

Le lycée Hoang Hoa Tham a accueilli plus de 1300 lycéens lors d’une grande fête dédiée à la Francophonie. Les élèves ont participé à plusieurs activités passionnantes, mettant en avant la richesse de la langue et de la culture francophones. Parmi les moments forts de la journée, un quiz sur la Francophonie a permis de tester les connaissances des jeunes participants, tandis qu’un concours de décoration de chapeaux coniques, avec le thème “Voyage en Francophonie”, a mobilisé les 33 classes pour un véritable tour du monde créatif.

Les lycéens ont également montré leurs talents dans des concours divers. Les classes de seconde se sont affrontées dans un concours de mode, tandis que les classes de première ont rivalisé d’ingéniosité dans un concours de gastronomie. Les classes de terminale ont participé à un concours de chant en français, avec un karaoké vibrant et festif qui a enflammé la scène.

Pendant ce temps, un tournoi de football, regroupant les équipes de plusieurs lycées, a été organisé sous le signe de l’esprit sportif et de la camaraderie. Il a renforcé l’esprit de coopération et d’amitié entre les établissements scolaires, tout en mettant en valeur les valeurs de la Francophonie à travers le sport.

Ces événements, soutenus par le CREFAP/OIF et pilotés par l’Association des professeurs de français de Da Nang, ont permis de promouvoir la langue française et de célébrer la diversité culturelle de la Francophonie.

Université de Hanoi : cérémonie officielle de la semaine des cultures francophones

By Actualités, CREFAP

Le 26 mars 2025, le Département de français – Université de Hanoï a organisé la Cérémonie d’ouverture de la Semaine des Cultures Francophones, rassemblant de nombreux étudiants, enseignants et institutions partenaires pour célébrer la richesse et la diversité de la Francophonie. La cérémonie a eu l’honneur d’accueillir des représentants de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), de l’Ambassade de France au Vietnam, de la Délégation Wallonie-Bruxelles et des entreprises francophones à Hanoï.

Parmi les temps fort de la matinée :

La finale du Concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » est l’occasion pour cinq candidats de présenter des lieux emblématiques du monde francophone qui ont marqué leur parcours d’apprentissage du français.

La remise des prix du Concours de doublage « La voix d’art » récompense des productions originales permettant aux apprenants d’explorer le cinéma francophone tout en développant leur expression orale.

Parallèlement, le Marché gourmand francophone met à l’honneur des spécialités culinaires de différents pays francophones, préparées avec soin par les étudiants du Département de français.

Bien plus qu’une journée festive, cet événement a permis de promouvoir l’apprentissage actif du français, de renforcer les compétences transversales (communication, créativité, travail d’équipe) et de favoriser les échanges interculturels dans un cadre universitaire stimulant.

Cet événement a été rendu possible grâce au soutien du CREFAP/OIF, de l’Ambassade de France au Vietnam, de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, de l’AUF, de l’APFF (Belgique) et de Richelieu International Europe.

Can Tho célèbre la Journée internationale de la Francophonie 2025 avec éclat

By Actualités, CREFAP

Le 7 mars 2025, la ville de Can Tho a vibré au rythme de la Francophonie à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, célébrée chaque année le 20 mars. Organisé avec le soutien du Centre régional francophone d’Asie-Pacifique (CREFAP-OIF), cet événement a réuni de nombreux acteurs engagés dans la promotion de la langue française.

Mis en œuvre par l’Union des organisations d’amitié de Can Tho, en collaboration avec le Service de l’Éducation et de la Formation, l’Ambassade de France au Vietnam et divers partenaires francophones, cet événement a proposé une riche programmation. Parmi les temps forts figuraient un concours d’éloquence destiné aux enseignants de français, la remise du Label FrancEducation à l’école primaire Tran Quoc Toan, une soirée d’échanges culturels et artistiques animée par les élèves de français, ainsi qu’une exposition de matériels pédagogiques conçus par les enseignants locaux.

Plus qu’une simple célébration, cette Journée de la Francophonie a porté un message fort en faveur du rayonnement de la langue française et du renforcement des liens entre la communauté francophone de Can Tho et ses partenaires internationaux. En mettant en valeur les initiatives locales et les programmes de coopération, l’événement a contribué à promouvoir la Francophonie au Vietnam.

Clôturée dans une ambiance festive et conviviale, cette édition 2025 de la Journée de la Francophonie a été une véritable réussite, renforçant l’enthousiasme et l’engagement de la communauté francophone locale pour la promotion du français et des valeurs de la Francophonie.