Skip to main content
Tag

Intelligence artificielle

Intelligence artificielle et enseignement du français : le CREFAP accompagne les enseignants du Vanuatu

By Actualités, CREFAPNo Comments

En juillet 2026, le CREFAP/DEAF/OIF, en collaboration avec le Ministère de l’Éducation et de la Formation du Vanuatu et la Maison des Francophonies de Port-Vila, a organisé une formation en ligne consacrée à l’utilisation de l’intelligence artificielle au service de l’enseignement du français. Une initiative qui illustre la volonté du CREFAP de soutenir, aux côtés de ses partenaires, la formation continue des enseignants, l’innovation pédagogique et le développement du français dans l’espace francophone d’Asie-Pacifique.

Animée par Mme Jeanne Renaudin, experte en français langue étrangère et en usages pédagogiques de l’IA, cette formation s’est articulée autour de trois modules : comprendre, systématiser et produire. Les participants ont découvert et expérimenté différents outils — notamment ChatGPT, NotebookLM, Kahoot, Canva, Claude IA, Mizou et Suno — pour concevoir des activités et des ressources adaptées aux besoins de leurs apprenants.

L’objectif de la formation était affiché dès le lancement de cette activité : renforcer les compétences des enseignants, stimuler leur créativité et favoriser la production de ressources pédagogiques contextualisées, tout en plaçant l’expertise de l’enseignant au cœur de la démarche.

Pour Mme Bongmegal Ashilda, responsable du département de français du lycée LAB, la formation a été « concrète, dynamique et stimulante ». Elle souligne : « La formation nous a permis d’acquérir de nouvelles compétences et d’envisager de nouvelles approches pour enrichir nos enseignements et répondre aux besoins de nos apprenants ».

Les productions réalisées au cours de la formation pourront être mutualisées afin d’en faire bénéficier plus largement les enseignants de français du Vanuatu et seront notamment valorisées sur la plateforme de l’OIF parlonsfrancais.francophonie.org.

Intelligence artificielle et langues : un colloque international à Hanoï au cœur des innovations pédagogiques

By Actualités, CREFAPNo Comments

Le colloque international « Intelligence artificielle : levier pour l’analyse linguistique et la didactique des langues » s’est tenu les 16 et 17 avril 2026 à l’Université des langues et d’études internationales (ULIS) de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï. Cet événement a réuni 51 enseignants-chercheurs et experts vietnamiens et internationaux, ainsi que 272 étudiants francophones, autour des transformations induites par l’intelligence artificielle dans les sciences du langage et l’enseignement des langues.

Au programme figuraient des conférences plénières, des ateliers scientifiques et de nombreuses communications portant sur l’intégration de l’IA dans les pratiques pédagogiques, la traduction et l’analyse linguistique. Les échanges ont également permis d’aborder les enjeux éthiques et méthodologiques liés à ces technologies.

Le colloque a favorisé le partage d’expériences et le développement de collaborations scientifiques, tout en contribuant à renforcer les capacités des acteurs éducatifs. Il confirme le rôle de Hanoï comme pôle dynamique de réflexion et d’innovation dans le domaine de l’enseignement des langues à l’ère du numérique.

L’intelligence artificielle au service du français : une formation régionale d’envergure à Siem Reap

By Actualités, CREFAPNo Comments

Du 21 au 23 avril 2025, la ville de Siem Reap accueille une formation régionale inédite sur le thème « L’intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement du/en français dans les établissements d’enseignement supérieur ». Coorganisé par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), à travers son Centre régional francophone pour l’Asie et le Pacifique (CREFAP/DEAF), et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) en Asie-Pacifique, cet événement rassemble 59 enseignants de français langue étrangère venus de huit pays : le Cambodge, l’Inde, le Laos, la Malaisie, la Mongolie, la Thaïlande, le Vietnam et Singapour.

Cette formation s’inscrit dans une dynamique de professionnalisation des enseignants et de soutien à l’innovation pédagogique face aux mutations technologiques contemporaines.

Pendant trois jours, les participants exploreront des thématiques variées allant de l’intégration de l’IA dans les pratiques pédagogiques à la conception de scénarios interactifs, en passant par l’évaluation assistée par IA et une réflexion éthique sur l’utilisation des technologies dans la recherche. Les productions issues de cette formation seront mutualisées via la plateforme parlonsfrancais.francophonie.org, renforçant ainsi la diffusion des ressources dans l’espace francophone.

Ce projet marque une nouvelle étape dans la collaboration fructueuse entre l’AUF et l’OIF. Déjà en 2024, les deux institutions avaient coorganisé une formation innovante sur l’enseignement de la grammaire à travers des activités ludiques, une initiative saluée par les enseignants de la région.

Au-delà de l’apprentissage, cet événement vise à renforcer la solidarité entre les acteurs éducatifs francophones de la région, dans l’esprit de partage qui caractérise la Francophonie.