Skip to main content
Tag

AUF

Éducation : Hanoï accueille les cadres éducatifs de la Francophonie pour bâtir une communauté d’innovation

By Actualités, CREFAPNo Comments

HANOÏ (Vietnam), le 22 septembre 2026 – Vingt-deux hauts responsables éducatifs issus de huit pays et territoires francophones (Angola, Arménie, Bulgarie, Cambodge, Ontario/Canada, Cap-Vert, Louisiane/États-Unis et Vietnam) sont réunis cette semaine à Hanoï. Ce deuxième regroupement en présentiel de la filière « Cadres éducatifs » du Collège international de Villers-Cotterêts marque une étape clé dans la modernisation de la gouvernance éducative en milieu plurilingue.

Coordonné par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et opéré par l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) en partenariat avec France Éducation international (FEI), la Cité internationale de la langue française et le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation (MEF), ce programme de formation de huit mois associe modules à distance, ateliers d’analyse comparative et immersions sur le terrain.

Une alliance stratégique pour l’espace éducatif francophone

Lors de la cérémonie d’ouverture tenue à Hanoï, M. TẠ Ngọc Trí, Directeur adjoint du Département de l’enseignement général au Ministère de l’Éducation et de la Formation du Vietnam, a accueilli souligné combien ce rassemblement illustre la volonté partagée des pays membres de renforcer leurs systèmes éducatifs face aux mutations contemporaines. Mettant en valeur la portée multilatérale de cette rencontre, il a d’emblée positionné le rassemblement comme un levier de solidarité concrète entre les institutions partenaires : « La présence des cadres éducatifs représentant huit pays constitue un témoignage vivant de notre solidarité, de la force de nos liens et de notre engagement commun en faveur du développement de l’espace éducatif francophone à travers le monde. »

Analysant la portée de cet événement, M. TẠ Ngọc Trí a souligné que l’accueil de cette cohorte internationale à Hanoï dépasse le cadre d’un simple stage académique. Selon lui, cette démarche s’inscrit dans une dynamique de coopération globale visant à préparer les échéances politiques majeures de la Francophonie, notamment à l’approche du XXᵉ Sommet de la Francophonie prévu au Cambodge. « Bien plus qu’un simple programme de formation, nous souhaitons que ce deuxième regroupement contribue à resserrer davantage les liens de solidarité entre les partenaires de la Francophonie, à favoriser le partage d’expériences et à ouvrir ensemble de nouvelles perspectives pour le développement et le rayonnement de la langue française », a-t-il dit. 

Cette intervention rappelle l’engagement continu du Vietnam dans le développement des classes de français, la formation continue des enseignants et l’intégration du français au sein d’un environnement profondément plurilingue.

De la formation à la création d’un réseau pérenne

S’exprimant au nom de l’Organisation internationale de la Francophonie, en présence des Ambassadeurs d’Angola, d’Arménie et du Cambodge, Mme Rennie Yotova, Directrice de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF/OIF), a fait écho à cet engagement institutionnel en centrant son message sur la transformation humaine et organisationnelle portée par le projet. Comparant l’étape initiale déroulée à Sofia en Bulgarie avec les travaux engagés au Vietnam, elle a mis en évidence le changement qualitatif enregistré par les participants : « À Sofia, au mois de mai, lors du premier regroupement de la cohorte 2 de la filière des cadres éducatifs du Collège international de Villers-Cotterêts, nous avons lancé une formation. À Hanoï, nous commençons à construire une communauté. »

Développant sa vision du pilotage éducatif, Mme Rennie Yotova a souligné que la langue française ne doit pas être appréhendée comme une simple matière scolaire, mais comme un vecteur d’innovation, de mobilité et d’analyse partagée face aux défis mondiaux que représentent le numérique, l’intelligence artificielle ou le changement climatique. Dans ce contexte, elle a rejeté toute idée de dogmatisme pédagogique : « La Francophonie est précisément cela : non pas l’uniformité des modèles, mais la circulation des expériences. Elle nous permet de regarder ce qui fonctionne ailleurs, non pour le reproduire mécaniquement, mais pour l’interroger, l’adapter et parfois le réinventer. »

Revenant sur la finalité ultime du Collège international de Villers-Cotterêts, la Directrice de la DEAF a invité les cadres éducatifs à dépasser le cadre temporel de leurs huit mois de formation. Elle les a exhortés à structurer un réseau professionnel permanent capable d’incarner une nouvelle culture du leadership – un leadership fondé sur la capacité à anticiper, fédérer et connecter la vision politique aux réalités de la classe. « Si, à la fin de cette formation, chacun repart uniquement avec de nouvelles connaissances, nous aurons réussi une formation. Mais si vous repartez avec des collègues dans huit pays… alors nous aurons fait beaucoup plus. Nous aurons construit un réseau », a-t-elle souligné.

L’AUF et la mise à l’épreuve du terrain

S’exprimant à sa suite au nom de l’opérateur de la filière, M. Nicolas Mainetti, Directeur régional Asie-Pacifique de l’AUF, a décliné cette ambition stratégique sur le plan méthodologique et opérationnel. Il a rappelé que la formation des dirigeants éducatifs exige de s’extraire de la gestion quotidienne pour interroger les politiques publiques à la lumière d’expériences étrangères variées : « L’AUF est particulièrement heureuse de piloter la Filière des cadres éducatifs, qui constitue l’une des trois filières du Collège international de Villers-Cotterêts. Notre ambition est de proposer à des cadres exerçant des responsabilités dans les systèmes éducatifs un espace de formation, de réflexion et d’échanges, leur permettant de prendre du recul sur leurs pratiques et de nourrir leur action par la confrontation à d’autres expériences. »

Poursuivant son analyse, M. Nicolas Mainetti a explicité la dimension immersive du séjour hanoïen, au cours duquel les participants analysent concrètement des cours de français, l’usage du numérique ou encore les dispositifs de formation continue. Il a tenu à mettre en garde contre le risque du transfert mécanique de solutions toutes faites, prônant au contraire une posture d’observation critique et d’enrichissement mutuel : « L’objectif n’est pas de chercher des modèles à reproduire tels quels, mais de comprendre, de comparer et de faire émerger des pistes de réflexion. La richesse de cette Filière repose sur cette dynamique collective : apprendre du terrain, apprendre des autres et porter ensuite un regard renouvelé sur ses propres pratiques et son propre système éducatif. »

Pour clore son propos, le Directeur régional de l’AUF a situé cette étape vietnamienne dans la géopolitique régionale de la Francophonie, rappelant l’ancrage territorial fort de la formation à l’approche des grands rendez-vous diplomatiques du continent. Il a déclaré : « L’Asie est aujourd’hui un espace dynamique de la Francophonie, et elle est au centre de son agenda, puisque le Cambodge accueillera les 15 et 16 novembre prochains, à Phnom Penh, le XXe Sommet de la Francophonie. »

Cette dynamique régionale trouvera d’ailleurs son prolongement au début de l’année 2027, puisque la ville de Phnom Penh accueillera le troisième et dernier regroupement en présentiel de cette promotion.

Une immersion sur le terrain et un ancrage culturel

Au cours de leur séjour à Hanoï, les 22 cadres éducatifs mettent une grille d’analyse à l’épreuve des réalités scolaires vietnamiennes à travers trois visites ciblées : L’école primaire Nghĩa Tân, pour observer l’enseignement du français et des disciplines non linguistiques (DNL) en contexte bilingue ; le lycée Hanoï-Amsterdam, pour évaluer l’intégration du numérique et des technologies dans les classes secondaires et enfin, une formation continue d’enseignants de FLE du Vietnam organisée par le CREFAP, en collaboration avec le ministère vietnamien de l’Education et de la Formation et l’Ambassade de France au Vietnam, afin d’échanger directement avec les formateurs et les acteurs de terrain.

Vanuatu : Session de présentation du programme de mobilité des enseignantes et enseignants de et en français de l’OIF

By Actualités, CREFAPNo Comments

À l’initiative de M. Stéphane Grivelet, Expert technique international pour l’enseignement supérieur et la Francophonie au Vanuatu, une session d’information consacrée au programme de mobilité des enseignantes et enseignants de et en français de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) s’est tenue en ligne le 2 juin à l’intention des enseignants vanuatais.

Organisée en collaboration avec l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) au Vanuatu, cette rencontre visait à présenter les objectifs, les modalités et les résultats de ce dispositif de coopération éducative francophone.

Van Cong TRAN, Responsable du CREFAP, a présenté le programme, tandis que Mme Peggy Linda Ngogang, porte-parole de la première cohorte d’enseignants volontaires déployés au Cambodge, a partagé son expérience de terrain et les retombées positives de cette mobilité pour les établissements d’accueil et les enseignants bénéficiaires.

Lancé en 2020, à l’initiative de la Secrétaire générale de la Francophonie, Son Excellence Madame Louise Mushikiwabo, le programme répond aux besoins des pays souhaitant renforcer l’enseignement du français. À ce jour, 183 enseignants volontaires ont été déployés au Rwanda, au Ghana, aux Seychelles et au Cambodge, au bénéfice de plus de 55 000 élèves.

L’intelligence artificielle au service du français : une formation régionale d’envergure à Siem Reap

By Actualités, CREFAPNo Comments

Du 21 au 23 avril 2025, la ville de Siem Reap accueille une formation régionale inédite sur le thème « L’intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement du/en français dans les établissements d’enseignement supérieur ». Coorganisé par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), à travers son Centre régional francophone pour l’Asie et le Pacifique (CREFAP/DEAF), et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) en Asie-Pacifique, cet événement rassemble 59 enseignants de français langue étrangère venus de huit pays : le Cambodge, l’Inde, le Laos, la Malaisie, la Mongolie, la Thaïlande, le Vietnam et Singapour.

Cette formation s’inscrit dans une dynamique de professionnalisation des enseignants et de soutien à l’innovation pédagogique face aux mutations technologiques contemporaines.

Pendant trois jours, les participants exploreront des thématiques variées allant de l’intégration de l’IA dans les pratiques pédagogiques à la conception de scénarios interactifs, en passant par l’évaluation assistée par IA et une réflexion éthique sur l’utilisation des technologies dans la recherche. Les productions issues de cette formation seront mutualisées via la plateforme parlonsfrancais.francophonie.org, renforçant ainsi la diffusion des ressources dans l’espace francophone.

Ce projet marque une nouvelle étape dans la collaboration fructueuse entre l’AUF et l’OIF. Déjà en 2024, les deux institutions avaient coorganisé une formation innovante sur l’enseignement de la grammaire à travers des activités ludiques, une initiative saluée par les enseignants de la région.

Au-delà de l’apprentissage, cet événement vise à renforcer la solidarité entre les acteurs éducatifs francophones de la région, dans l’esprit de partage qui caractérise la Francophonie.

Vietnam : Retour d’expériences des participants au 4e congrès européen de la FIPF

By Actualités, CREFAP

Du 4 au 7 septembre 2024, avec le soutien de l’OIF, le 4e Congrès européen de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) a accueilli 750 enseignants venus de 60 pays. Quatre enseignantes vietnamiennes ont obtenu la bourse du CREFAP/OIF pour rejoindre cette manifestation scientifique riche en échanges sur le français et le plurilinguisme, la diversité culturelle de la francophonie, l’enseignement à l’ère du numérique…

De retour, elles ont rédigé un rapport pour partager les moments forts du Congrès aux collègues qui n’avaient pas l’occasion de se rendre sur site. Le rapport est téléchargeable à partir de ce lien.

Bilan des stages des étudiant(e)s francophones au sein des associations de professeurs de français des pays de la région.

By Actualités, CREFECO, Extra-scolaireNo Comments

Dans le cadre du projet de partenariat régional pour l’employabilité des étudiants francophones, le Bureau régional de l’Agence universitaire de la Francophonie en Europe centrale et orientale et le  CREFECO,  ont offert l’opportunité à huit jeunes de réaliser un stage au sein d’une association de professeurs de français. Aussi, pour cette deuxième édition, l’expérience a été menée dans 8 pays : l’Albanie, l’Arménie, la Bulgarie, la Géorgie, le Kosovo, la République de Moldavie, la Roumanie et la Serbie. 

Le 14 mars dernier s’est tenu un webinaire regroupant les président(e)s des associations de professeurs de français, le responsable du CREFECO et les représentant(e)s de l’AUF. Lors de cet événement, la parole a été donnée à celles et ceux qui ont fait de ce projet une réussite ! 

Ainsi, Kirstin, Alexandra, Megi, Nana, Altina, Nina, Brayana ont pu témoigner de leur expérience : “enrichissant, utile, productif” tels sont les mots utilisés par chacune d’elles. Toutes ont souligné que l’expérience humaine avait été un véritable moteur à leur implication dans les associations. Elles ont découvert un métier, mais aussi rencontré une famille : celle de la francophonie. A leur tour président et présidentes ont tenu à remercier l’énergie de chacune d’elles pour le montage de projets, l’animation d’ateliers dans les établissements scolaires, la communication, etc. Toutes et tous sont extrêmement satisfait(e)s et envisagent de devenir professeur de français à la fin de leurs études. 

Revoir le Live sur Facebook : https://fb.watch/r2AxZ1WBqs/


Témoignages des étudiants-stagiaires bénéficiaires 2023-2024 :