Skip to main content
Tag

serbie

Serbie : L’OIF soutient l’enseignement du français dans les écoles primaires.

By Actualités, CREFECO, Extra-scolaire, SérbieNo Comments

Le projet « français précoce », soutenu par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) à travers le CREFECO, a achevé avec succès sa quatrième année de mise en œuvre en Serbie. Durant l’année scolaire 2025-2026, cette initiative a permis à des centaines d’élèves de découvrir la langue française dès l’école primaire grâce à une approche ludique, créative et interculturelle.

Mis en œuvre depuis 2022 en partenariat avec l’Association des professeurs de français de Serbie (APFS), l’Institut français de Serbie et le ministère serbe de l’Éducation, le projet est aujourd’hui déployé dans 17 écoles primaires réparties sur l’ensemble du territoire. Il vise à sensibiliser les enfants de 7 à 10 ans à la langue française et à la diversité culturelle francophone à travers des ateliers adaptés à leur âge.

Depuis son lancement, le projet a touché 3 170 élèves, contribuant à renforcer l’attractivité du français dans le système éducatif serbe. Les ateliers, organisés tout au long de l’année scolaire, ont abordé des thématiques variées telles que les salutations, les couleurs, les animaux, la famille, les émotions, les saisons ou encore les goûts. Les élèves ont découvert le français à travers des chansons, des jeux, des histoires, des activités artistiques et des supports numériques favorisant une immersion progressive dans la langue.

Un impact confirmé par les enseignants

Une enquête réalisée auprès des 17 enseignants participant au projet met en évidence des résultats particulièrement encourageants. Près de 94 % des enseignants constatent une augmentation significative de l’intérêt des élèves pour le français depuis la mise en œuvre du programme. L’approche ludique des ateliers est identifiée comme le principal facteur de cette évolution.

Les enseignants soulignent également les progrès réalisés par les élèves dans l’acquisition du vocabulaire et le développement des compétences de communication. Plusieurs témoignages font état d’enfants qui utilisent spontanément des mots et expressions en français en dehors des ateliers ou qui chantent des chansons françaises dans leur établissement.

Le niveau de satisfaction est particulièrement élevé : 100 % des enseignants se déclarent satisfaits ou très satisfaits du projet, tandis que la totalité des participants estime que cette expérience leur a permis d’enrichir leurs pratiques pédagogiques grâce à de nouvelles idées et à des méthodes innovantes adaptées aux jeunes apprenants.

Une formation pour renforcer les compétences des enseignants

Dans le cadre du projet, les enseignants ont également bénéficié d’une formation de trois jours organisée à Belgrade sur le thème : « La bande dessinée comme outil de développement de la tolérance et de l’empathie chez les élèves des premières années de l’enseignement primaire ».

Cette formation visait à renforcer les compétences des enseignants dans l’utilisation de supports créatifs favorisant le développement des compétences socio-émotionnelles, le respect de la diversité, la communication bienveillante et le vivre-ensemble. Les participants ont pu concevoir des activités pédagogiques innovantes destinées à encourager l’expression des émotions, la coopération et la prévention des discriminations dès le plus jeune âge.

Un réseau dynamique au service du français

La coordination pédagogique du projet est assurée par Mme Mirjana Radonić, vice-présidente de l’Association des professeurs de français de Serbie, avec le soutien de M. Ivan Jovanović, président de l’association. Tout au long de l’année, les enseignants ont bénéficié d’un accompagnement pédagogique régulier et ont participé à un réseau d’échanges favorisant le partage de bonnes pratiques.

Les enseignants saluent unanimement la qualité de cette collaboration et soulignent son rôle essentiel dans la réussite du projet. Ils recommandent notamment le développement de rencontres interscolaires permettant aux élèves de pratiquer davantage le français dans des situations authentiques de communication.

Vers une extension du projet

Face à l’intérêt croissant des établissements, des enseignants et des familles, les partenaires envisagent désormais d’étendre le projet à de nouvelles écoles. L’objectif est de porter le réseau de 17 à 20 établissements participants afin de renforcer la présence du français dans différentes régions de Serbie.

Par son engagement en faveur de l’enseignement précoce du français, l’OIF confirme ainsi son soutien aux acteurs éducatifs serbes et participe à la formation d’une nouvelle génération de citoyens ouverts sur le monde et sur l’espace francophone.

Consultation formalisée pour l’animation de formations à destination des enseignant(e)s de et en français en Europe centrale et orientale

By Actualités, Appels à candidatures, Consultation formalisée, CREFECO, CREFECO, Macédoine du Nord, SérbieNo Comments

La présente consultation a pour objectif d’identifier des expert(e)s pour l’animation de formations ci-dessous destinées aux professeur(e)s de et en français en Europe centrale et orientale en 2026.

  • F1 : Serbie : Enseigner les francophonies en classe de FLE (2 x 15 heures de formation en présentiel du 22 au 26 juin 2026 à Belgrade dans le cadre du BELC régional Serbie) ;
  • F2 : Macédoine du Nord : Enseigner dans le projet “français précoce” en Macédoine du Nord (18 heures de formation en présentiel du 30 juin au 2 juillet 2026 à Struga dans le cadre de l’Université régionale d’été de Struga).

Modalités de soumission

Les soumissionnaires doivent compléter le formulaire ci-dessous avant le 30 avril 2026 à 23h59 heure de Paris. Les documents transmis doivent être entièrement rédigés en français.

 

Consultez les documents ci-dessous pour candidater :

Université d’hiver des professeurs de français en Serbie

By Actualités, CREFECO, SérbieNo Comments

Les 12 et 13 janvier 2026, l’Université d’hiver des professeurs de français de Serbie a réuni 60 enseignant(e)s venu(e)s de différentes villes du pays autour de temps d’échanges et de formation dédiés à l’innovation pédagogique. Organisé par l’Association des professeurs de français de Serbie, avec le soutien de l’OIF via le CREFECO et de l’Institut français de Serbie, l’événement a proposé cinq ateliers complémentaires.

Isabelle Barrière a animé deux sessions : « Une fresque francophone pour agir en français » et « De l’information à la création : un magazine multimédia en français », invitant les participant(e)s à développer des projets collaboratifs et créatifs en classe. Jeanne Renaudin a conduit l’atelier « Enrichir les pratiques enseignantes avec l’IA », centré sur l’intégration raisonnée des outils d’intelligence artificielle dans l’enseignement du FLE. Thierry Riera a, quant à lui, proposé « Créer des podcasts radio en classe de FLE », mettant l’accent sur l’expression orale et la production radiophonique en classe.

Enfin, l’atelier « Dynamiser l’enseignement du FLE par la francophonie : outils, méthodes et créativité », animé par Vojka Milovanović et Stefan Zdravković, s’inscrivait dans la continuité de la formation régionale du CREFECO “L’IA au service de l’enseignement du FLE” organisée en juin 2025.

Emmanuel Samson, responsable du CREFECO, a également animé une présentation des activités développées par l’OIF en Europe centrale et orientale et dans le monde au profit de l’enseignement-apprentissage du français.

Ces deux journées ont permis de renforcer les compétences professionnelles des enseignant(e)s et de consolider la dynamique du réseau des professeurs de français en Serbie, au service d’un enseignement innovant et ancré dans la francophonie contemporaine.

“Tous unis pour la Francophonie” en Serbie !

By Actualités, CREFECO, Extra-scolaire, SérbieNo Comments

Le camp d’été francophone qui s’est tenu à Kucevo du 17 au 23 août 2025 a permis à 30 élèves de differentes villes de Serbie de vivre une semaine inoubliable, alliant apprentissage du français, créativité, échanges culturels et activités sportives.

 

Le camp a accueilli des enfants enthousiastes, accompagnés par une équipe pédagogique passionnée et des intervenants experts issus de divers domaines artistiques et linguistiques.

Plusieurs ateliers ont rythmé la semaine, offrant une diversité d’approches pédagogiques :

  • Théâtre appliqué
    Animé par Tamara Despotović Ćurčić, professeure de FLE. Un espace d’expression, de mise en scène et de jeu théâtral en français.
  • Ateliers musicaux
    Animés par Mpofo Kitata Lukibadiku, percussionniste et musicothérapeute congolais.
  • Une découverte du rythme, des sons et de la musique comme langage universel.
  • Atelier “Les enfants en rythme”
    Proposé par Vojka Milovanović, professeure de FLE et docteure en sciences
    Un atelier 100 % ludique mêlant rythme, langage et mouvement.
  • Atelier de langue “S’amuser en français !”
    Animé par Branka Kostić, professeure de FLE à l’Institut français de Serbie.
    Jeux linguistiques pour apprendre et pratiquer le français avec plaisir.
  • Atelier “Mon passeport pour la francophonie”
    Mené par Mirjana Radonić, professeure de FLE et vice-présidente de la CECO.
    Exploration des pays francophones, de leurs cultures et traditions.
  • Jeux et activités créatives
    Proposés par Sofija Jovanović, étudiante et assistante pédagogique.
    Activités manuelles et ludiques favorisant l’expression libre en français.

Le camp francophone a été un véritable succès, tant sur le plan pédagogique qu’humain. Il a permis de renforcer les liens entre les participants, d’enrichir leurs compétences linguistiques et de leur offrir un espace d’expression et de créativité.

Tous sont repartis enrichis, motivés et impatients de retrouver cette belle ambiance lors d’une future édition.