Kit Pédagogique : Enseignement de la grammaire française au secondaire

Le Kit pédagogique « Enseignement de la grammaire française au secondaire » est un outil complet conçu pour accompagner enseignants, formateurs et apprenants dans la construction progressive et structurée des…

Webinaire spécial des profs de FLE de l’OIF : Chanter, jouer, enseigner – Francophonie en musique

Le webinaire intitulé « Chanter, jouer, enseigner : Francophonie en musique  », organisé à l’occasion de la Journée internationale des professeurs de français, le 20 novembre 2025, par la Direction…

Webinaire #13 des profs de FLE de l’OIF : La construction du projet pédagogique numérique collaboratif

Le webinaire intitulé « La construction du projet pédagogique numérique collaboratif », organisé le 13 novembre 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF) de l’Organisation…

Fiches pédagogiques – Chansons “Quand je parle le français” et “C’est l’imparfait”

En cette Journée internationale des professeurs de français (JIPF) 2025, la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF) de l’OIF souhaite une bonne fête à toutes et tous…

Actes du Séminaire régional de recherche francophone – édition 2025 à Bangkok

Le CREFAP a le plaisir de partager les Actes du Séminaire régional de recherche francophone - édition 2025 sur thème “Le français en Asie-Pacifique : dynamiques, innovations, et perspectives pour...

Webinaire #12 des profs de FLE de l’OIF : L’apprentissage mobile et les applications pour le FLE

Le webinaire intitulé « L’apprentissage mobile et les applications pour le FLE », organisé le 30 octobre 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF) de…

Fiche pédagogique : PE_Décrire une fête ou un événement_Niveau A2

Cette fiche pédagogique est élaborée pour le niveau A2, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage du/en français dans les...

Fiche pédagogique : PE_Décrire son logement_niveau A1

Cette fiche pédagogique est élaborée pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage du/en français dans les...

Webinaire #11 des profs de FLE de l’OIF : La scénarisation des ressources pédagogiques interactives (Session 1)

La première session du webinaire intitulé « La scénarisation des ressources pédagogiques interactives », organisée le 29 septembre 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF)…

Webinaire #10 des profs de FLE de l’OIF : L’évaluation formative et certificative à l’ère du numérique

Le webinaire intitulé « L’évaluation formative et certificative à l’ère du numérique », organisé le 12 septembre 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF) de…

Webinaire #9 des profs de FLE de l’OIF : L’intégration de la vidéo et du podcast dans l’enseignement du FLE

Le webinaire intitulé « L’intégration de la vidéo et du podcast dans l’enseignement du FLE », organisé le 28 août 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du…

Fiche pédagogique – Révision sur le passé composé

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Webinaire #8 des profs de FLE de l’OIF : La ludification et l’apprentissage ludique en FLE

Le webinaire intitulé « La ludification et l’apprentissage ludique en FLE », organisé le 14 août 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF) de l’Organisation internationale de…

Webinaire #7 des profs de FLE de l’OIF : L’enseignement hybride et à distance (conception des cours)

Le webinaire intitulé « L’enseignement hybride et à distance : conception des cours », organisé le 31 juillet 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF) de l’Organisation…

Fiche pédagogique – Préparer son entretien d’embauche

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau B2, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Fiche pédagogique – Rédaction d’une carte postale de vacances

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Fiche pédagogique – Parler de son école ou de son travail

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Fiche pédagogique – Décrire son logement

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Fiche pédagogique – Mon voyage inoubliable au Cambodge

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau [...], dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage du/en...

Fiche pédagogique – Produire un message structuré à partir d’images

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau B1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Fiche pédagogique – Raconter un événement culturel passé à un.e ami.e

Cette fiche pédagogique est élaborée pour le niveau A2, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage du/en français dans les...

“10 raisons du français” – Pannarat Supapan – 1er prix de la catégorie “Enseignants”

La langue de Molière a brillé en Asie-Pacifique grâce à un concours vidéo original et inspirant. À l’initiative du Département de français du Collège des Arts Libéraux de l’Université Rangsit...

“10 raisons du français” – Zarattin Sofia – 1er prix de la catégorie “Etudiants”

La langue de Molière a brillé en Asie-Pacifique grâce à un concours vidéo original et inspirant. À l’initiative du Département de français du Collège des Arts Libéraux de l’Université Rangsit...

“10 raisons du français” – Keita Hirai – 1er prix de la catégorie “Elèves”

La langue de Molière a brillé en Asie-Pacifique grâce à un concours vidéo original et inspirant. À l’initiative du Département de français du Collège des Arts Libéraux de l’Université Rangsit...

19 fiches pédagogiques pour les niveaux A1, B1, B2

Ces fiches pédagogiques sont élaborées par les enseignants de FLE pour les niveaux A1, B1, B2, dans le cadre de la formation "IA au service de l'enseignement du FLE" organisée...

Destination francophone : le Québec

Mai Thi Trang – prix d’encouragement du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente le Québec. La finale du concours a eu lieu le…

Destination francophone : la ville de Bruxelles

Tran Dinh Huy – prix d’encouragement du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente la ville de Bruxelles. La finale du concours a eu…

Destination francophone : La Belgique

Ho Tuan Kien – 3e prix du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente la Belgique. La finale du concours a eu lieu le…

Destination francophone : la Roumanie

Nguyen Tuan Thanh – 2e prix du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente la Roumanie. La finale du concours a eu lieu le…

Destination francophone : les îles de Wallis et Futuna

Nguyen Khanh Linh – 1er prix du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente les îles de Wallis et Futuna. La finale du concours…

26 fiches d’activités pour le public junior A1.2

Ces fiches d'activités sont élaborées par les enseignants vietnamiens pour le public junior au niveau A1.2, dans le cadre de la formation continue des enseignants du primaire organisée par le...

28 fiches d’activités pour le public junior A1.1

Ces fiches d’activités sont élaborées par les enseignants vietnamiens pour le public junior au niveau A1.1, dans le cadre de la formation continue des enseignants du primaire organisée par le…

L’intelligence artificielle dans l’enseignement du FLE

Dans le cadre des webinaires organisés par l’OIF à destination des enseignant(e)s de français, deux webinaires sur « L’intelligence artificielle dans l’enseignement du FLE » ont eu lieu le 14…

Fiche pédagogique : Prépositions pour la description

Cette fiche pédagogique est élaborée dans le cadre de la formation “Enseigner la grammaire autrement” co-organisée par le CREFAP/OIF et l’AUF en 2024 à Vientiane.

Fiche pédagogique : Présent et Verbes pronominaux

Cette fiche pédagogique est élaborée dans le cadre de la formation “Enseigner la grammaire autrement” co-organisée par le CREFAP/OIF et l’AUF en 2024 à Vientiane.

Fiche pédagogique : Imparfait

Cette fiche pédagogique est élaborée dans le cadre de la formation “Enseigner la grammaire autrement” co-organisée par le CREFAP/OIF et l’AUF en 2024 à Vientiane.

Fiche pédagogique : Passé composé et Imparfait

Cette fiche pédagogique est élaborée dans le cadre de la formation “Enseigner la grammaire autrement” co-organisée par le CREFAP/OIF et l’AUF en 2024 à Vientiane.

9 fiches pédagogiques sur les activités ludiques_CREFAP

Ces fiches pédagogiques sont élaborées par les enseignants vietnamiens dans le cadre de la formation “Enseignement du français à travers des activités ludiques”, du 16 au 18 octobre 2024 à…

Nina Métayer, Cheffe de l’excellence

Une étoile montante de la pâtisserie française Nina Métayer s’est imposée comme l’une des figures les plus emblématiques de la pâtisserie française contemporaine. En effet, son parcours remarquable et sa…

JACQUEMUS – Choucou de la mode française

Découvrez le portrait de Simon Porte Jacquemus, un créateur majeur de la mode fraçaise. De plus, c’est un travailleur acharné et un génie de la création. La Naissance d’un Créateur…

Mon astuce en classe de FLE

Dans le cadre des webinaires organisés par l’OIF à destination des enseignant(e)s de français, le webinaire « Mon astuce en classe de FLE » a eu lieu le 30 octobre…

Exercices sur la temporalité du français

Dans le cadre du stage de formation sur la temporalité du français à Ho Chi Minh-Ville du 22 au 28 juillet 2024, les enseignant(e)s ont élaboré plusieurs exercices pour faire…

Manuel de français LV2 – NetAdo Tomes 1&2

Enseigner et apprendre le français sur messagerie avec le chatbot French Lab !

French Lab propose d’enseigner et d’apprendre le FLE grâce à un chatbot directement intégré à Messenger. Les enseignants peuvent proposer à leurs apprenants un apprentissage conversationnel et suivre en temps…

Basic-Français

“Basic-Français” est une application qui aide vos élèves à acquérir les bases du français en brisant la barrière de l’écrit : nous donnons les instructions, via les smartphones des utilisateurs,…

Recueil et Actes des seminaires régionaux de recherche scientifique

De 2007 à 2019, le CREFAP a organisé des séminaires de recherche francophone à l’attention des enseignants-chercheurs, dont la majorité venant de la région Asie-Pacifique. Les communications étaient recensées sous…

4 modules de formation à distance pour le niveau B2

4 modules et une session de test au niveau B2 sont composés d’environ 1000 activités interactives portant sur la correction phonétique, la prosodie, la compréhension orale et la compréhension écrite.

Guide d’autoformation pour les enseignants de français

Le guide recense des ressources d’autoformation en FLE, des méthodologies d’enseignement, des documents et conseils sur l’appplication des TICEs en enseignement, l’évaluation en classe de FLE et le développement professionnel.