A la force des mots

Que ce soit par les épreuves sportives, comme la Semaine Olympique et Paralympique qui mobilise chaque année des milliers d’élèves autour des valeurs d’inclusion, de courage et de respect, ou...

Fiche pédagogique : PE_Décrire une fête ou un événement_Niveau A2

Cette fiche pédagogique est élaborée pour le niveau A2, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage du/en français dans les...

Fiche pédagogique : PE_Décrire son logement_niveau A1

Cette fiche pédagogique est élaborée pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage du/en français dans les...

Fiche pédagogique : Accueil d’un lient à l’hôtel_niveaux B1-B2

La Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF/OIF) a le plaisir de vous présenter les ressources élaborées lors de la formation régionale « Application de l’intelligence artificielle dans...

Webinaire #11 des profs de FLE de l’OIF : La scénarisation des ressources pédagogiques interactives (Session 1)

La première session du webinaire intitulé « La scénarisation des ressources pédagogiques interactives », organisée le 29 septembre 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF)…

Kit de jeu : Mots mystères_niveaux A1 et A2

Mots Mystères – Un jeu sérieux pour apprendre et improviser et s’amuser en français ! Niveau A1, A2 Conçu dans le cadre d’un projet soutenu par le CREFAP et réalisé...

Webinaire #10 des profs de FLE de l’OIF : L’évaluation formative et certificative à l’ère du numérique

Le webinaire intitulé « L’évaluation formative et certificative à l’ère du numérique », organisé le 12 septembre 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF) de…

Webinaire #9 des profs de FLE de l’OIF : L’intégration de la vidéo et du podcast dans l’enseignement du FLE

Le webinaire intitulé « L’intégration de la vidéo et du podcast dans l’enseignement du FLE », organisé le 28 août 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du…

Fiche pédagogique – Révision sur le passé composé

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Webinaire #8 des profs de FLE de l’OIF : La ludification et l’apprentissage ludique en FLE

Le webinaire intitulé « La ludification et l’apprentissage ludique en FLE », organisé le 14 août 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF) de l’Organisation internationale de…

Webinaire #7 des profs de FLE de l’OIF : L’enseignement hybride et à distance (conception des cours)

Le webinaire intitulé « L’enseignement hybride et à distance : conception des cours », organisé le 31 juillet 2025 par la Direction de l’Enseignement et de l’Apprentissage du Français (DEAF) de l’Organisation…

La bibliothèque idéale des professeurs de français

Cette bibliographie a pour objectif de proposer des recommandations d’ouvrages couvrant les principaux domaines de l’enseignement du français langue étrangère. Élaborée dans le cadre d’un partenariat entre France Éducation international...

Fiche pédagogique – Préparer son entretien d’embauche

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau B2, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Le Gabon : La Francophonie en Afrique centrale

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

La Louisiane : La Francophonie aux Etats-Unis

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

Le Laos : Joyau méconnu de l’Asie du Sud-Est

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

Le Mali : Un voyage en Afrique de l’Ouest

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

Le Maroc : Un voyage au Maghreb

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

La Nouvelle-Calédonie : Découverte au coeur du Pacifique

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

La République Démocratique du Congo : A la découverte d’un des “géants” d’Afrique

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

La République du Congo : Voyage le long du Fleuve Congo

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

La Suisse : Un petit pays aux grandes surprises

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

Le Tchad : Au coeur du continent africain

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

Le Liban : Un petit pays aux mille richesses

Dans le cadre des Ateliers interculturels de la Francophonie organisés d’avril à juillet 2025, des ateliers hebdomadaires à la découverte de pays de l’espace francophone ont été proposés en ligne…

Fiche pédagogique – Rédaction d’une carte postale de vacances

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Fiche pédagogique – Parler de son école ou de son travail

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Fiche pédagogique – Décrire son logement

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau A1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Fiche pédagogique – Mon voyage inoubliable au Cambodge

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau [...], dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage du/en...

Fiche pédagogique – Produire un message structuré à partir d’images

Cette fiche pédagogique est élaborée par l'enseignant de FLE pour le niveau B1, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage...

Fiche pédagogique – Raconter un événement culturel passé à un.e ami.e

Cette fiche pédagogique est élaborée pour le niveau A2, dans le cadre de la formation « L’Intelligence artificielle au service de la recherche et de l’enseignement/apprentissage du/en français dans les...

“10 raisons du français” – Pannarat Supapan – 1er prix de la catégorie “Enseignants”

La langue de Molière a brillé en Asie-Pacifique grâce à un concours vidéo original et inspirant. À l’initiative du Département de français du Collège des Arts Libéraux de l’Université Rangsit...

“10 raisons du français” – Zarattin Sofia – 1er prix de la catégorie “Etudiants”

La langue de Molière a brillé en Asie-Pacifique grâce à un concours vidéo original et inspirant. À l’initiative du Département de français du Collège des Arts Libéraux de l’Université Rangsit...

“10 raisons du français” – Keita Hirai – 1er prix de la catégorie “Elèves”

La langue de Molière a brillé en Asie-Pacifique grâce à un concours vidéo original et inspirant. À l’initiative du Département de français du Collège des Arts Libéraux de l’Université Rangsit...

Liberté Bonjour !

Exploration de la chanson « Liberté Bonjour ! » de Benjamin Piat en classe de FLE Fiche pédagogique réalisée dans le cadre de la "Caravane francophone" en Moldavie, pour l’atelier...

19 fiches pédagogiques pour les niveaux A1, B1, B2

Ces fiches pédagogiques sont élaborées par les enseignants de FLE pour les niveaux A1, B1, B2, dans le cadre de la formation "IA au service de l'enseignement du FLE" organisée...

Fiche pédagogique français précoce – Dire bonjour dans le monde

Fiche pédagogique conçue dans le cadre de la formation régionale du CREFECO « Développer ses compétences en tant qu’enseignant(e)s de français précoce » animé par Isabelle Barrière Formation à distance –Janvier-mars 2025...

Fiche pédagogique français précoce – Wendy, déléguée de classe

Fiche pédagogique conçue dans le cadre de la formation régionale du CREFECO « Développer ses compétences en tant qu’enseignant(e)s de français précoce » animé par Isabelle Barrière Formation à distance –Janvier-mars 2025…

Fiche pédagogique français précoce – Maël adore le 1er avril

Fiche pédagogique conçue dans le cadre de la formation régionale du CREFECO « Développer ses compétences en tant qu’enseignant(e)s de français précoce » animé par Isabelle Barrière Formation à distance –Janvier-mars 2025…

Fiche pédagogique français précoce – Lily fête Noël

Fiche pédagogique conçue dans le cadre de la formation régionale du CREFECO « Développer ses compétences en tant qu’enseignant(e)s de français précoce » animé par Isabelle Barrière. Formation à distance…

Fiche pédagogique français précoce – Jojo collectionneur

Fiche pédagogique conçue dans le cadre de la formation régionale du CREFECO « Développer ses compétences en tant qu’enseignant(e)s de français précoce » animé par Isabelle Barrière. Formation à distance…

Fiche pédagogique français précoce – Baba Yaga

Fiche pédagogique conçue dans le cadre de la formation régionale du CREFECO « Développer ses compétences en tant qu’enseignant(e)s de français précoce » animé par Isabelle Barrière. Formation à distance…

Fiche pédagogique français précoce – CROA

Fiche pédagogique conçue dans le cadre de la formation régionale du CREFECO « Développer ses compétences en tant qu’enseignant(e)s de français précoce » animé par Isabelle Barrière. Formation à distance…

Quiz : Les rivages francophones de l’Asie et du Pacifique

Dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars, des Quiz Géants de la Francophonie ont été proposé en ligne à des apprenants du FLE d’Afrique,…

Quiz : Au coeur d’une Afrique francophone aux mille visages

Dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars, des Quiz Géants de la Francophonie ont été proposé en ligne à des apprenants du FLE d’Afrique,…

Quiz : L’Europe centrale et orientale : un foyer dynamique de la Francophonie

Dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars, des Quiz Géants de la Francophonie ont été proposé en ligne à des apprenants du FLE d’Afrique,…

Quiz : A la (re)découverte des Amériques francophones

Dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars, des Quiz Géants de la Francophonie ont été proposé en ligne à des apprenants du FLE d’Afrique,…

Destination francophone : le Québec

Mai Thi Trang – prix d’encouragement du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente le Québec. La finale du concours a eu lieu le…

Destination francophone : la ville de Bruxelles

Tran Dinh Huy – prix d’encouragement du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente la ville de Bruxelles. La finale du concours a eu…

Destination francophone : La Belgique

Ho Tuan Kien – 3e prix du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente la Belgique. La finale du concours a eu lieu le…

Destination francophone : la Roumanie

Nguyen Tuan Thanh – 2e prix du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente la Roumanie. La finale du concours a eu lieu le…

Destination francophone : les îles de Wallis et Futuna

Nguyen Khanh Linh – 1er prix du concours d’orateur « Destinations Francophones : Découverte et Inspiration » – nous présente les îles de Wallis et Futuna. La finale du concours…

Fiches pédagogiques sur l’égalité entre les filles et les garçons

Nées d’une collaboration entre l’Association Aux Cœurs des Mots et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ces fiches pédagogiques sont le fruit du travail de plusieurs enseignants de français langue…

Le magazine de la Francophonie

Dans le cadre d’ateliers interactifs animés par Wendy Moden, les élèves ont pu échanger sur divers sujets avec pour objectif de produire un magazine de la Francophonie à partir de…

26 fiches d’activités pour le public junior A1.2

Ces fiches d'activités sont élaborées par les enseignants vietnamiens pour le public junior au niveau A1.2, dans le cadre de la formation continue des enseignants du primaire organisée par le...

28 fiches d’activités pour le public junior A1.1

Ces fiches d’activités sont élaborées par les enseignants vietnamiens pour le public junior au niveau A1.1, dans le cadre de la formation continue des enseignants du primaire organisée par le…

4 activités autour de la BD francophone

Dans le cadre du webinaire “La bande dessinée francophone : approches didactiques” animé par Bianca Daraba (décembre 2024), les participants ont pu créer des activités pédagogiques autour de la bande…

La Pierre des Textes

La Pierre des Textes est un site complet dédié à l’étude de la littérature française. Il offre des centaines d’analyses détaillées d’extraits littéraires, des résumés d’œuvres (roman, théâtre, poésie), des…

Guide de voyage, découvrir Nice

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

La météo

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

Organisation, structure et procédés explicatifs du texte explicatif

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

Et toi, c’est quoi ton expérience ?

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

La mode : la haute couture et le prêt-à-porter

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

Je mange quoi aujourd’hui ?

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

La Fin de l’automne

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

La ville de Paris

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

Météo en France : les prévisions pour la journée du 29 octobre 2024

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

Les jours de la semaine

Cette fiche pédagogique a été élaborée dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle“, organisée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) en partenariat…

Charte d’intégration de l’IA à l’usage des enseignants

Cette charte est le fruit d’un travail collaboratif réalisé sous la coordination de Jeanne Renaudin, professeure à l’Université de Salamanque, dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignantes…

Charte d’utilisation de l’IA pour les apprenants

Cette charte a été élaborée sous la coordination de Jeanne Renaudin, professeure à l’Université de Salamanque, dans le cadre de la formation “Enrichir les pratiques enseignant(e)s avec l’intelligence artificielle (IA)“,…

Le régime du Père Noël

Auteures – Ana Bulat-Guzun, Moldavie– Marjonka Andonovska, Macédoine du Nord– Sopio Murusidze, Géorgie Niveau A1-A2 Public enfants Réalisation finale Poster « Régime pour être en bonne forme » Modalités pédagogiques…

TEF et les Jeux Olympiques

Auteurs – Diana Cebotari, République de Moldavie– Svetlana Scaraeva, République de Moldavie– Branka Kostic, Serbie Niveau A1.2-A2 Public Jeunes adolescents Réalisation finale BD numérique Modalités pédagogiques Présentiel

Papa à grands pas

Auteurs – Georgiana COMAN, Roumanie– Sonya BOGOEVA, Bulgarie– Oxana IULARJI, République de Moldavie Niveau A2 Public Enfants Réalisation finale Pièce de théâtre avec des marionnettes Modalités pédagogiques Présentiel

Les plantes sont partout

Auteurs – Hripsimé BABAYAN, Arménie– Daniela SMEU, Roumanie Niveau A1.1, A1 Public Enfants (7-10 ans) Réalisation finale Créer un petit jardin dans la salle de classe Modalités pédagogiques Présentiel

La boite

Auteurs – Catalina Burcea, Roumanie– Vojka Milovanovic, Serbie– Mirjana Radonic, Serbie Niveau A1 Public Enfants (9-12 ans) Réalisation finale BD sur les fruits et légumes Modalités pédagogiques Présentiel Acquis d’apprentissage…

Les animaux du froid

Auteurs Lilia Manole, République de Moldavie Niveau A1-A2 Public Enfants de 9 ans Réalisation finale Création d’un lapbook en petit groupe sur un animal préféré du Nord. Modalités pédagogiques Présentiel

Monsieur Lapin cherche le Roi de la forêt

Auteurs – Andrea Ion-Checiu, Roumanie– Alina Vilciu, Roumanie Niveau A1.1 – A1 Public 7-11 ans, lecteurs Réalisation finale Créer une bande dessinée/une histoire illustrée et une chanson avec l’intelligence artificielle…

Sept cochons roses

Auteurs Sofija Filipović, Serbie Niveau A1 Public Enfants entre 6 et 7 ans Réalisation finale Jeu de cartes Modalités pédagogiques Présentiel Acquis d’apprentissage visés • Compter jusqu’à 10• Faire les…

WebiECO#16 La bande dessinée francophone : approches didactiques

Enregistrement du webinaire “La bande dessinée francophone : approches didactiques” diffusé le 17 décembre 2024 et animé par Bianca Daraba. Avec l’intervention du dessinateur Abdel de Bruxelles et du scénariste…

Noël en Arménie, Bulgarie et Serbie

Capsule réalisée dans le cadre de la formation régionale “Enrichir les pratiques enseignantes grâce à l’utilisation des Laboratoires Multimédia Pédagogiques (LMP) avec intégration de l’IA” organisée par l’ESFAM en partenariat…

Les défis de l’IA dans l’enseignement du FLE

Capsule réalisée dans le cadre de la formation régionale “Enrichir les pratiques enseignantes grâce à l’utilisation des Laboratoires Multimédia Pédagogiques (LMP) avec intégration de l’IA” organisée par l’ESFAM en partenariat…

Robotino

Capsule réalisée dans le cadre de la formation régionale “Enrichir les pratiques enseignantes grâce à l’utilisation des Laboratoires Multimédia Pédagogiques (LMP) avec intégration de l’IA” organisée par l’ESFAM en partenariat…

Enseigner avec des vidéos

Capsule réalisée dans le cadre de la formation régionale “Enrichir les pratiques enseignantes grâce à l’utilisation des Laboratoires Multimédia Pédagogiques (LMP) avec intégration de l’IA” organisée par l’ESFAM en partenariat…

Pourquoi apprendre le français ?

Capsule réalisée dans le cadre de la formation régionale “Enrichir les pratiques enseignantes grâce à l’utilisation des Laboratoires Multimédia Pédagogiques (LMP) avec intégration de l’IA” organisée par l’ESFAM en partenariat…

MOOC Etudes européennes

Capsule réalisée dans le cadre de la formation régionale “Enrichir les pratiques enseignantes grâce à l’utilisation des Laboratoires Multimédia Pédagogiques (LMP) avec intégration de l’IA” organisée par l’ESFAM en partenariat…

Conseils de lectures 2024 – Qu’allez-vous lire cet hiver ?

Michel Boiron présente ses coups de cœur parmi les textes littéraires parus en 2024. Ces œuvres ont été sélectionnées pour leur potentiel d’exploitation en classe de Français Langue Étrangère (FLE),…

Fiche enseignant : Les émotions et les stéréotypes hommes et femmes

Cette fiche pédagogique élaborée par Cynthia Almond et Nadia Valentini fait partie d’une série de 10 fiches produites par l’OIF et Aux Coeurs Des Mots. Chaque fiche a une version…

Fiche apprenant : Les émotions et les stéréotypes hommes et femmes

Cette fiche pédagogique élaborée par Cynthia Almond et Nadia Valentini fait partie d’une série de 10 fiches produites par l’OIF et Aux Coeurs Des Mots. Chaque fiche a une version…

Collection prêt-à-porter été 2025, une avant-garde époustouflante

Auteurs Adelina- Elena Sorescu, Valentin Crețu,Teodora Ursulică Niveau B1 Public intermédiaire (15-16 ans) DNL Géographie Réalisation finale Réaliser un défilé de costumes traditionnels

Devenir éco-citoyen

Auteurs Borțun Cristina, Haidău Alina, Bujor-Chicu Florina Niveau B1 Public Adolescents Âge 15 – 16 ans Réalisation finale Revue numérique DNL Géographie, citoyenneté

L’équilibre alimentaire

Auteurs Rusu Alina Diana, Andrei Oana-Maria, Tihu Mihaela – Catalina Niveau B1 Public Adolescents, adultes DNL Biologie Réalisation finale Réalisation d’un document audio-vidéo avec un menu complet pour un jour,…

On vous invite à Botosani !

Auteurs Manuela Drobotă, Lupu Raluca, Sarbu Crudu Maria Niveau A2 + Public Les élèves de huitième 14-15ans Réalisation finale Une vidéo avec VIDNOZ

Les lacs de Neamţ

Auteurs Grama Ioana, Ciurari Laurica, Ciubotariu Mihaela Niveau A2 Public Enfants  (13-14 ans) DNL Géographie Réalisation finale Carte interactive

Des Lieux à visiter

Auteurs Burlacu Carmen Dumitrascu Elena Sofica Boca Cristina Niveau A2 / B1 Public Adolescents  ( 12-15 ans) DNL Géographie Réalisation finale – un dépliant publicitaire sur 5 sites touristiques de…

Marie Antoinette – un personnage controversé

Auteurs Ichim DariaOnofrei TanaMoisii Oana Niveau B2 Public Adolescent DNL Histoire Réalisation finale Vidéo de type Draw my life

Partons à l’aventure avec Lupin

Auteurs Nistor Simona Mihaela, Iancu Monica, Ilas Veronica Niveau B1 Public Adolescents Réalisation finale Créer un jeu d’évasion

Le football

Auteurs Cuciureanu Oana, Hodorog Ana-Maria, Stancu Georgiana Silvia Niveau A2 Public Adolescents Réalisation finale Podcast sur le football

La première guerre mondiale

Auteurs Nistorică Sorin, Marcu Liliana, Voinea Simona-Raluca Niveau B2 Public Adolescents (16-18 ans) DNL Histoire Réalisation finale Réaliser un mur de posters sur les héros de la première guerremondiale

Fiche apprenant : Vive l’égalité hommes-femmes !

Cette fiche pédagogique élaborée par Nadia Perret et Nina Hamou Mamar fait partie d’une série de 10 fiches produites par l’OIF et Aux Coeurs Des Mots. Chaque fiche a une…

Fiche enseignant : Vive l’égalité hommes-femmes !

Cette fiche pédagogique élaborée par Nadia Perret et Nina Hamou Mamar fait partie d’une série de 10 fiches produites par l’OIF et Aux Coeurs Des Mots. Chaque fiche a une…

L’intelligence artificielle dans l’enseignement du FLE

Dans le cadre des webinaires organisés par l’OIF à destination des enseignant(e)s de français, deux webinaires sur « L’intelligence artificielle dans l’enseignement du FLE » ont eu lieu le 14…

Fiche pédagogique : Prépositions pour la description

Cette fiche pédagogique est élaborée dans le cadre de la formation “Enseigner la grammaire autrement” co-organisée par le CREFAP/OIF et l’AUF en 2024 à Vientiane.

Fiche pédagogique : Présent et Verbes pronominaux

Cette fiche pédagogique est élaborée dans le cadre de la formation “Enseigner la grammaire autrement” co-organisée par le CREFAP/OIF et l’AUF en 2024 à Vientiane.

Fiche pédagogique : Imparfait

Cette fiche pédagogique est élaborée dans le cadre de la formation “Enseigner la grammaire autrement” co-organisée par le CREFAP/OIF et l’AUF en 2024 à Vientiane.

Fiche pédagogique : Passé composé et Imparfait

Cette fiche pédagogique est élaborée dans le cadre de la formation “Enseigner la grammaire autrement” co-organisée par le CREFAP/OIF et l’AUF en 2024 à Vientiane.

9 fiches pédagogiques sur les activités ludiques_CREFAP

Ces fiches pédagogiques sont élaborées par les enseignants vietnamiens dans le cadre de la formation “Enseignement du français à travers des activités ludiques”, du 16 au 18 octobre 2024 à…

Nina Métayer, Cheffe de l’excellence

Une étoile montante de la pâtisserie française Nina Métayer s’est imposée comme l’une des figures les plus emblématiques de la pâtisserie française contemporaine. En effet, son parcours remarquable et sa…

JACQUEMUS – Choucou de la mode française

Découvrez le portrait de Simon Porte Jacquemus, un créateur majeur de la mode fraçaise. De plus, c’est un travailleur acharné et un génie de la création. La Naissance d’un Créateur…

Mon astuce en classe de FLE

Dans le cadre des webinaires organisés par l’OIF à destination des enseignant(e)s de français, le webinaire « Mon astuce en classe de FLE » a eu lieu le 30 octobre…

Le vin dans la littérature

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre de la formation “Renforcer les pratiques des enseignant(e)s en FLE et DNL dans un dispositif d’enseignement bilingue” de l’Université d’été de Struga 2024 par…

Marie Curie, une femme de science et combattante des droits de femmes

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre de la formation “Renforcer les pratiques des enseignant(e)s en FLE et DNL dans un dispositif d’enseignement bilingue” à l’Université d’été de Struga 2024 par…

Les impacts du réchauffement climatique sur la société

Fiche pédagogique réalisée par Natasha Petreska (Macédoine du Nord), Dženana Salihović (Bosnie-Herzégovine), Sami Selishta (Kosovo), Fitnete Skenderi (Albanie), Jovana Tomić Kurkić (Serbie) dans le cadre de la formation “Renforcer les…

Guide d’organisation d’un concours

Dans le cadre des webinaires organisés par l’OIF à destination des enseignant(e)s de français, le webinaire « Comment organiser un concours ? » a eu lieu le 18 septembre et…

Webinaire : Le sport en classe de FLE

Dans le cadre des webinaires organisés par l’OIF en faveur des enseignants de français, le webinaire « Le sport en classe de FLE » a eu lieu le 25 juillet…

Exercices sur la temporalité du français

Dans le cadre du stage de formation sur la temporalité du français à Ho Chi Minh-Ville du 22 au 28 juillet 2024, les enseignant(e)s ont élaboré plusieurs exercices pour faire…

En classe avec TV5MONDE #7 : Accueillir la diversité des élèves

Comment enseigner à des apprenants et apprenantes d’horizons différents et aux niveaux de FLE variés ? Soline est enseignante de français langue seconde, au collège Gambetta, à Saint-Étienne, en France,…

L’Odyssée francophone : boussole pour porteurs de projets francophones, scolaires et extra-scolaires

“De juillet à octobre 2023 a eu lieu, initiée par le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO), une formation autour de la pédagogie de projets scolaires et…

Tutwi

Tutwi est un outil numérique pédagogique qui permet aux enseignants et enseignantes de créer des jeux et activités en quelques secondes. Une quarantaine de jeux sont disponibles actuellement et le…

En classe avec TV5MONDE : Soutenir l’attention des enfants

Quelles techniques mettre en place pour optimiser l’énergie des enfants tout au long d’un cours ? Ilhem enseigne le français à des enfants de 8 ans à l’école primaire Habib Thameur, en Tunisie. Elle nous donne ses…

Rapport au Parlement sur la langue française 2024

Le ministère de la Culture de la République français, chargé de l’animation et de la coordination de la politique linguistique du Gouvernement, a élaboré une nouvelle édition du Rapport au…

Fil d’Alliances nr. 62 – Hiver/Printemps 2024

Le Magazine international de la Fondation des Alliances Françaises. Vous pouvez, si vous le souhaitez, vous abonner aux publications et les recevoir régulièrement >> cliquer ICI >>

FEMMES D’ALLIANCES

Le réseau des alliances française, c’est 813 alliances reparties dans 136 pays. A l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, découvrez des portraits de femmes qui travaillent aux…

Décrire une recette

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre de la formation du CREFECO « Didactiser un document authentique » animée par Marie Thierion, Formatrice de formateurs dans le cadre de l’université régionale d’été de…

Parler des souhaits

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre de la formation du CREFECO « Didactiser un document authentique » animée par Marie Thierion, Formatrice de formateurs dans le cadre de l’université régionale d’été de…

Le cubisme

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre de la formation du CREFECO « Didactiser un document authentique » animée par Marie Thierion, Formatrice de formateurs dans le cadre de l’université d’été régionale de…

Les substances pures

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre de la formation du CREFECO « Didactiser un document authentique » animée par Marie Thierion, Formatrice de formateurs dans le cadre de l’université d’été régionale de…

Décrire son repas

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre de la formation du CREFECO « Didactiser un document authentique » animée par Marie Thierion, Formatrice de formateurs dans le cadre de l’université d’été régionale de…

Parler d’une découverte

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre de la formation du CREFECO « Didactiser un document authentique » animée par Marie Thierion, Formatrice de formateurs dans le cadre de l’Université régionale d’été de…

Fiche approches plurielles : les animaux en voie de disparition

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Fiche approches plurielles : la négation

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Fiche approches plurielles : le pluriel des noms

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Fiche approches plurielles : les vacances

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Fiche approches plurielles : les métiers

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Fiche approches plurielles : les repas.

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Fiche approches plurielles : les nombres et les chiffres

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Fiche approches plurielles : la météo

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Fiche approches plurielles : la famille internationale

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Fiche approches plurielles : le sport

Fiche pédagogique réalisée dans le cadre la formation du CREFECO « Développer les compétences des apprenants en FLE par les approches plurielles des langues et des cultures » animée par Monica Vlad,…

Enseigner les sciences en français au Maroc

L’Institut français du Maroc et le ministère marocain de l’Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports ont conjointement produit un guide pratique pour l’enseignement des disciplines scientifiques en français :…

Compte Instagram The French Sophie

Sur ce compte, vous trouverez de nombreuses ressources d’inspiration pour votre enseignement ou votre apprentissage. Sophie est une éducatrice, linguiste et journaliste franco-américaine dont la mission est de créer et…

Parlons-en !

Renforcer la conversation verbale dans l’enseignement-apprentissage pour améliorer la maîtrise du français Cet outil pédagogique et didactique constitué de 5 dossiers thématiques comportant 20fiches au total est le résultat du…

60 activités de médiation linguistique pour la classe de français (Serbie)

Le livret 60 activités de médiation linguistique pour la classe de français a été conçu suite à l’atelier régional « Le Volume complémentaire du Cadre européen commun de référence pour…

Une vie de chien – Le blog de Thor

“Une vie de chien” est un blog qui s’adresse aux enfants de l’école maternelle et élémentaire. Il raconte les aventures du chien Thor et propose des activités (jeux, lectures, chansons)…

Le Dictionnaire de l’Académie française

Afin de rendre facilement accessible son Dictionnaire au plus grand nombre, l’Académie française a souhaité en développer une nouvelle édition numérique, désormais consultable librement sur l’internet via une interface de consultation entièrement modernisée et…

WebiECO#13 : L’éducation aux médias et à l’information en classe de FLE

Enregistrement du webinaire régional “L’éducation aux médias et à l’information” co-organisé par le CREFECO (OIF) et l’Institut français de Roumanie en partenariat avec Radio France Internationale et TV5MONDE diffusé le…

Manuel de français LV2 – NetAdo Tomes 1&2

L’écocitoyenneté en Egypte : sensibilisation aux ODD, transmission d’expérience et perspectives de développement

Structure porteuseUniversité d’Alexandrie, EgypteDescriptif et objectifsLe projet L’éco-citoyenneté en Egypte : sensibilisation aux ODD, transmission d’expérience et perspectives de développement a été porté par le département Langue et littérature françaises…

Dialingue – Concours de la nouvelle plurilingue 2022 : langues en germe

Structure porteuseINALCO, FranceDescriptif et objectifsCe concours s’inscrit dans la continuité du projet pédagogique Dialingue – le Concours Inalco de la nouvelle plurilingue et vise à promouvoir les différentes langues et…

Caraïbes : langues et écocitoyenneté

Structure porteuseON CONTINUE !, MartiniqueDescriptif et objectifsL’objectif principal du projet a été de sensibiliser les enseignant(e)s et les apprenant(e)s de la Caraïbe à la nécessité de s’impliquer dans la lutte…

Nuits à textes

Structure porteuseL’Iris Création – Centre francophone de formation et de création artistiqueDescriptif et objectifsLe projet « Nuits à texte » consistait à mettre sur pied un recueil réunissant les paroles…

Odyssée des artisans du développement durable

Le programme éducatif Odyssée propose aux jeunes en milieu scolaire mais aussi à la société civile (associations locales et les enseignants francophones) de réfléchir et s’approprier leur patrimoine local culturel…

La formation des jeunes femmes et des migrantes en FLE/FLS adaptée aux objectifs du développement durable : dispositifs et perspectives citoyens et interculturels en RD Congo et au Cameroun

Les podcastsLes podcasts ont été enregistrés suivant les contes produits dans le cadre des constructions des outils relatifs à ce projet et présentés au cours des émissions radiophoniques de la…

La formation des jeunes femmes et des migrantes en FLE/FLS adaptée aux objectifs du développement durable : dispositifs et perspectives citoyens et interculturels en RD Congo et au Cameroun

Les JeuxLa plateforme de création de jeux gratuits en ligne genial.ly a été utilisée pour développer quelques jeux dans le cadre de ce projet afin de faciliter l’appropriation des notions…

La formation des jeunes femmes et des migrantes en FLE/FLS adaptée aux objectifs du développement durable : dispositifs et perspectives citoyens et interculturels en RD Congo et au Cameroun

Bande dessinée en vidéoDans le cadre de ce projet, il a été jugé utile et nécessaire de maximiser l’écoute des contes produits. De ce fait ont été associés les podcasts…

La formation des jeunes femmes et des migrantes en FLE/FLS adaptée aux objectifs du développement durable : dispositifs et perspectives citoyens et interculturels en RD Congo et au Cameroun

Les bandes dessinées Des contes ont été produits ont été transformés sous forme de bandes dessinées pour une exploitation par les adolescentes et adolescents apprenants de FLE. Chaque conte/bande dessinée…

La formation des jeunes femmes et des migrantes en FLE/FLS adaptée aux objectifs du développement durable : dispositifs et perspectives citoyens et interculturels en RD Congo et au Cameroun

Le dictionnaire numérique multilingue (kiswahili, lingala, français (RD Congo), beti-fang, fulfulde, français et anglais (Cameroun) Cette plateforme de lexique multilingue présente près de 800 différents mots et expressions dans les…

Fonetix – phonétique et prononciation du français

Fonetix propose une plateforme pour apprendre à prononcer le français. Cette plateforme propose des parcours différents en fonction de la langue maternelle. Le parcours conçu à partir de la langue…

OLYMP’KIT : Dossier pédagogique sur les Jeux Olympiques 2024

À l’occasion des Jeux Olympiques 2024, la Fédération internationale des professeurs de français propose à la communauté mondiale des professeurs de français des ressources pédagogiques pour développer les compétences linguistiques…

Culture pour le BAC (Moldavie)

Tatiana Procopii, professeure de français au Lycée Miron Costin de Floresti (Moldavie), a conçu un site pour aider à ses élèves à se préparer à l’épreuve de culture et civilisation…

WebiECO#12 : La médiation linguistique en classe de français

Enregistrement du webinaire “La médiation linguistique en classe de français” diffusé le 10 octobre 2023 dans le cadre du cycle #WebiECO organisé par le CREFECO et animé par Pierre-Yves Roux…

Dossier de formation “L’ingénierie de projets éducatifs et extra-scolaires”

Dossier pédagogique de la formation régionale du CREFECO “L’ingénierie de projets éducatifs et extra-scolaires” animée à distance par Hans Limon de juin à octobre 2023.

Module français juridique

Module de perfectionnement au français juridique, destiné aux spécialistes du droit pénal dans les Organisations internationales et disposant d’un niveau A2 acquis en français.

Module communication professionnelle et français juridique général

Module destiné aux agents d’Organisations internationales juridiques ou judiciaires, travaillant dans des départements généraux ou spécialisés et disposant d’un niveau A2 acquis en français.

60 activités de médiation linguistique pour la classe de français (Moldavie)

Le livret 60 activités de médiation linguistique pour la classe de français a été conçu suite à l’atelier régional « Le Volume complémentaire du Cadre européen commun de référence pour…

60 activités de médiation linguistique pour la classe de français (Macédoine du Nord)

Le livret 60 activités de médiation linguistique pour la classe de français a été conçu suite à l’atelier régional « Le Volume complémentaire du Cadre européen commun de référence pour…

60 activités de médiation linguistique pour la classe de français (Bulgarie)

Le livret 60 activités de médiation linguistique pour la classe de français a été conçu suite à l’atelier régional « Le Volume complémentaire du Cadre européen commun de référence pour…

60 activités de médiation linguistique pour la classe de français (Albanie)

Le livret 60 activités de médiation linguistique pour la classe de français a été conçu suite à l’atelier régional « Le Volume complémentaire du Cadre européen commun de référence pour…

60 activités de médiation linguistique pour la classe de français (Arménie)

Le livret 60 activités de médiation linguistique pour la classe de français a été conçu suite à l’atelier régional « Le Volume complémentaire du Cadre européen commun de référence pour…

Enseigner et apprendre le français sur messagerie avec le chatbot French Lab !

French Lab propose d’enseigner et d’apprendre le FLE grâce à un chatbot directement intégré à Messenger. Les enseignants peuvent proposer à leurs apprenants un apprentissage conversationnel et suivre en temps…

60 activités de médiation linguistique pour la classe de français (Roumanie)

Le livret 60 activités de médiation linguistique pour la classe de français a été conçu suite à l’atelier régional « Le Volume complémentaire du Cadre européen commun de référence pour…

“La Francophonie de l’avenir : le français, une langue attractive pour les jeunes” – Conférence de Rennie Yotova 

L’Institut français de Grèce a accueilli le 16 mars 2023, dans le cadre de la célébration du mois de la Francophonie, Rennie Yotova, Déléguée de l’OIF à l’enseignement du français…

Basic-Français

“Basic-Français” est une application qui aide vos élèves à acquérir les bases du français en brisant la barrière de l’écrit : nous donnons les instructions, via les smartphones des utilisateurs,…

Créons un prix littéraire !

Fiche pédagogique issue du kit pédagogique “F/francophonie : découvre la diversité des cultures francophones et les variétés du français !” réalisé par l’Organisation internationale de la Francophonie, par le biais...